DU PROVENÇAL DANS LE METRO MARSEILLAIS ?
Bonjour Félix, bonjour aux sudistes et aussi aux vacanciers
Je n’ai pas pu parler de cette information mais comment ne pas revenir dessus ?
Les arrêts des lignes M1 et M2 du métro marseillais seront prononcées en provençal dès septembre par un homme, dont l’identité reste pour l’instant inconnue
Maid dis nous ça donne quoi en provençal ?
Question piège je ne parle pas le provençal moi mais normalement ça sera
Estacien que vén castelano, Estacien que vén Sant carle ou Estacien que vén Joulieto
Qui signifie donc prochain arret Castellane, prochain arret Saint Charles et prochain arret la joliette
L’objectif est de revendiquer les origines provençales et sa culture et surtout ne pas oublier la langue provençale, qui est de moins en moins parlé
Et avec la coupe du monde de rugby, la venue du pape à Marseille et les jeux olympiques ça sera l’occasion de leur faire connaitre quelque chose en plus de notre belle région
Ces annonces pourraient s’étendre jusqu’au tramway et en 2025 deux langues viendront se rajouter, l’anglais et l’espagnol..
Les bouches de métros pourront aussi devenir des lieux de culture, où un lieu d’exposition y sera aménagé. Mélangeant, la sculpture, la peinture, le dessin, la gravure, la soudure.
Alors dis nous Léa tu connais l’histoire du provençal ?
Un petit peu..Le provençal est une variété de langue d’oc aussi appelé l’occitan, c’est une langue romane parlé dans le sud de la France, les vallées occitanes, à Monaco en Italie ou en Espagne,
Il vient donc du latin langue qui s’est installé entre le Ve et IXe siècle, mais se transforme petit à petit on l’appellera ainsi « l’ancien provençal ». A partir du XVe s le provençal se modernise c’est ce qui le différencie avec les langues d’oc.
Le saviez-vous, c’est en provençal que se développe la poésie des troubadours, mais c’est également dans cette langue plutôt qu’en latin que sera écrit les textes administratifs et juridiques
Frédéric Mistral, avec son récit écrit en provençal, obtient le prix Nobel de la littérature en 1904
